I wonder how many times you stopped and looked back, making mental bargains with yourself and the dictates of your society.
In the end, you bowed your head and disappeared into the dark night, leaving your baby alone to face her uncertain future.
The nannies of the Yiyang Social Welfare Institute named their newest orphan Chun’an–“Chun” because she was born in the spring, “An” for the peace she brought to the unrest of their poverty-stricken orphanage.
Little An An was examined by a doctor, and it was determined she had congenital heart disease–mild pulmonary stenosis. Now tagged with a diagnosis, her file was placed with the other imperfect ones on the bottom of the stack.
It was sixteen long months before Baby An An became eligible for adoption. My husband and I saw her photos and read her profile online through an American adoption agency. She had wild spiked hair, wide dark eyes, and delicate toes. The nannies said she liked music and was “a little stubborn”. We knew immediately we were meant to become her parents.
The adoption agency agreed and chose us out of fifty other couples. I cried for hours when I was handed the news that I was to become the mother of this perfectly imperfect child… your child… our child… my child….
The child I now call Jade Chun’an.
I think of you often and wonder what became of you. Did your future yield a son to uphold the family? Do his well-tended tears carry a haunting of his baby sister crying out in the empty night? Your outstretched arms must ache for remnants of your forfeited infant. Transported into that dismal scene, I would happily fly into your arms. My lips would devoutly praise your name, as I shower you with blessings and gratitude. You gave my daughter what I could not–her first breath of life.
Today Jade is full of that life, a life you started and a life I sustain. The delicate toes you gave her now carry her with grace through her ballet classes. Her Chinese blood is jubilant as she performs with the local Asian Dance Troupe, and her tongue is relearning the language of her birth with a Mandarin teacher. She tumbles in gymnastics class and executes a perfect “Victory” pose afterward. Her stubborn Olympian spirit has overcome all odds, even though it should have been broken long ago.
I promise, her congenitally imperfect heart is more perfect than you could ever imagine.
As Jade learns about life and love, she will learn about you. We will never know your name, but she will understand the sacrifice you made for her and your family and my family. Though you cannot be a part of her life, Jade will come to appreciate the gifts you bequeathed to her… her Chinese blood, her Olympian spirit, her delicate toes, and her perfect heart. She will honor you with each tumble she executes and each “Wo ai ni” she utters to her father and me.
I will honor you by protecting your gift of life with my own life.
Would I have made the same choice, had I followed your footprints? Would my fate force me to yield to another mother for the greater good of that child and my expectant family? I humbly thank the universe for sparing me the torment of a life that requires such a decision.
With Gratitude,
Jade’s Mother
~~~~~~
Tags: Adoption, birth mother, china, chinese adoption, Daughter, Love, mother, pregnancy


